AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Traductions

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
bee bop euh...loula



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 17/05/2006

MessageSujet: Traductions   Mer 17 Mai à 19:44

Bonjour tout le monde!!!
Voila je voudrais savoir svp ou est ce que je peux trouver des traductions des textes des stray cats svp????
Merci d'avance et viva la banana
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rockabilly Rebel

avatar

Nombre de messages : 74
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 19/11/2005

MessageSujet: Re: Traductions   Mer 17 Mai à 23:06

Perso je n'en connais pas mais j'ai projet de m'atteler à les traduire de part moi même dès que cla est ait si tu veux je peux les poster sur le forum ! Wink



@+
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bee bop euh...loula



Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 17/05/2006

MessageSujet: Re: Traductions   Jeu 18 Mai à 11:51

Yeah genial ca serait super cool merci!!
(excellent ta photo j'adore Lucien!!)
a plus
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rockabilly Rebel

avatar

Nombre de messages : 74
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 19/11/2005

MessageSujet: Re: Traductions   Jeu 18 Mai à 22:08

Merci Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FrenchyCat
Admin
avatar

Nombre de messages : 2847
Localisation : FrenchyLand
Date d'inscription : 10/09/2005

MessageSujet: Re: Traductions   Lun 22 Mai à 22:05

Hey RR,
tu nous le feras en wallon ou en flamand? tongue
FrenchyCat

_________________
Chaudard: "La faute à qui? On fait pas faire des mouvements respiratoires à un type qui a les bras cassés..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
guitarcat



Nombre de messages : 162
Localisation : reims
Date d'inscription : 07/03/2006

MessageSujet: Re: Traductions   Mar 23 Mai à 2:21

salut, j ai deja cherche et je n ai rien trouve concernant les traductions des stray cats.....je crois que le mieux est de compter sur nous meme et notre niveau en anglais, ou de connaitre quelqu un qui maitrise....
quoique "fishnet stockings" ne devrait pas etre trop a traduire..."she got a pair of pink.........." etc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rockabilly Rebel

avatar

Nombre de messages : 74
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 19/11/2005

MessageSujet: Re: Traductions   Mar 23 Mai à 23:30

FrenchyCat a écrit:
Hey RR,
tu nous le feras en wallon ou en flamand? tongue
FrenchyCat


D'abord en wallon ! ensuite le dictionnaire internet s'en occupera ^^"

Nan mais si vous voulez du flamand j'ai mon travail de néerlandais que j'ai du présenter vendredi passé en néerlandais qui ma permis d'ailleurs dêtre dispensé d'examen oral en fin d'année ^^'

Mais ceci est une autre histoire ! je vous ferais signe dès que j'aurai commencé la "translation" Cool Wink

Tchusss
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traductions   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traductions
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traductions de l'allemand
» [Metalexique] Traductions
» VOTRE AIDE POUR DES TRADUCTIONS TRES COURTES
» Gare aux traductions
» Communiqué : Les Traductions (AFRMA)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Stray Chat :: Stray Chat-
Sauter vers: